王様のお菓子

１月６日、日本語を教えているフランス人の男性の家で、レッスンのあとに夕食をごちそうになりました。

「山口さん、今日１月６日は特別な日なんですよ」というので、何かあったかな？と考え込んでしまいましたが、聞く所によると、昔ローマ人がいた時代、ちょうど今くらいの時期に、街の民衆が一ヶ月ほど、役職も階級も無礼講でどんちゃん騒ぎを繰り広げ、そして最後の日にみんなで王様を殺した・・・らしいのです。わたしもこの説明を英語で聞いたので、いまいち完璧には理解できなかったのですが、まぁだいたいこのような事だと思います。

そしてその名残なのか、フランスでは１月６日にガレット・デ・ロワというケーキをみんなで食べて、その中にソラマメ等を仕込んでおき、見事そのソラマメを食べ当てたものは一ヶ月王様として、みんなに色んな命令ができるというのです。
そうです、まさしくこれこそ「王様ゲーム」の起源ではないでしょうか。しかも一ヶ月も「王様の言うことはぁ、ぜったーい！！」などといっては、２番と４番にディープキスをさせたり、１番に６番の股間を揉みしだかせたりするなんて。なんて卑猥なしきたりなんでしょう。

ということで、私たちも市販されているという、そのガレット・デ・ロワを夕食後にいただきましたところ、なんとわたしが食べたケーキの中から、大当たりの金色の鍵が出てきまして、わたしが今年の王様に選ばれ、王冠まで被せていただきました。とくに命令などはおこがましくてできないのですが、とにかくちゃっかり得した気分になりました。

わたしはこの日本語を教えるという仕事を、ほんとうに心から楽しみながらしているのですが、なかでも一番面白いのが、こうやって異国の方から色んな話をきけるということです。とくにヨーロッパの方は自分の文化に誇りを持っているのか、興味深い色々な事を話してくれます。

逆にシンガポール人は、ちょっとシャイなのか、何を聞いても「わかりません」という人が多いです。日本語の歌は好きですか？　わかりません・・・。今朝は何を食べましたか？　わかりません・・・。わたしになにか聞きたい事はありますか？　何もありません・・・。なので授業では逆にわたしが日本の事を、あることないこと話してばっかりです。さすがに「○崎駿はロリコンかもしれませんよ」というのは言いすぎたかなとは思いますが。完全に名誉毀損です。

このお菓子は、日本でも販売されていると思うので、見つけたらばぜひ買ってみてください。味もとても美味しいですから。王様の言うことは、絶対


裸の王様